Crawler excavators with tiltrotators